to be at the sit

the sit of a wall — осідання стіни

to sit at a table — сидіти за столом

to sit in an armchair — сидіти в кріслі

to sit oneself — сідати

the House of Commons will sit at nine o'clock — засідання палати громад почнеться о дев'ятій годині

to sit at work — старанно працювати

to sit at home — а) сидіти, склавши руки; нічого не робити; б) сидіти вдома

the hall sits four hundred people — цей зал уміщує чотириста чоловік; цей зал розрахований на чотириста місць

to sit on plans — відкласти плани у довгий ящик

in what corner sits the wind? — звідки вітер?

the dress sits badly — сукня погано сидить

sit through — висидіти, витримати до кінця

to sit in judgement — а) бути суддею, засідати в суді; б) ухвалювати вирок, засуджувати

to sit for an examination — складати екзамен

to sit longer than a hen — засиджуватися в гостях

to sit still — поводитися мирно; бути тихим

to sit pretty — бути у вигідному становищі

to sit up and take notice — раптом зацікавитися

to sit for an examination — готуватися до іспиту; складати іспит

to sit at home — сидіти вдома; нічого не робити, сидіти склавши руки; знаходитися, стояти

dining-room table — обідній стіл

a table with leaves — розсувний стіл

to set a good table — пригощати на славу

table beet — столовий буряк

table corn — цукрова кукурудза, солодка столова кукурудза

table diamond — плоскогранний алмаз

table poultry — птиця, яку відгодовують для столу

table scrap meal — кормове борошно із столових відходів

table tennis — настільний теніс

to lie on the table — бути відкладеним, бути покладеним під сукно

under the table — п'яний

unfit for table — неїстівний

upon the table — загальновідомий; обговорюваний

to table a motion — ставити на обговорення пропозицію

dining-room [polished] table — обідній [полірований]стіл

falling /folding, collapsible/ table — розкладний стіл

a table with leaves, drop leaf /gate-legged/ table — розсувний стіл

pedestal table, table on pillar and claw — круглий стіл на одній ніжці

high /head, top/ table — стіл для почесних гостей

to clear the table — забрати зі столу

to take the head of the table — сісти на чолі столу

the table groans /is abundantly spread/ with good things — стіл ломиться від страв; обідній стіл

a cloth fortable use — обідня скатертина

table manners — уміння поводитися за столом

to set the table in a roar — розвеселити гостей

table poultry — птах, відгодований для столу

good [liberal /bountiful/, sumptuous] table — гарний [багатий, рясний]стіл

to set a good table — пригощати на славу

to keep an open table — бути хлібосольним /гостинним/ хазяїном; трапеза, їжа

to be /to sit, to be seated/ at table — сидіти за столом, їсти

to wait at table — прислужувати за столом

astronomical tables — астрономічні таблиці

to learn one's tables — вивчити таблицю множення

tables of weights and measures — таблиці міри та ваги

truth table — таблиця дійсних значень

logarithmic tables, log table — логарифмічні таблиці

table of orientation — схема орієнтування

tables of data — таблиці даних

summary tables — підсумкові таблиці

table of allowance — воен. табель майна

inner [outer] table — внутрішня [зовнішня]пластинка

under the table — "під столом", що надерся, п'яний

he finished up under the table — він упився, як хлющ; він нализався до того, що звалився під стіл; таємно; непомітно

I pay him a hundred grand a year under the table — я виплачую йому підпільно сто тисяч доларів у рік

the tables are turned against me — = щастя відвернулося від мене

to table one's cards — образн. розкривати /відкривати/ свої карти

to table a motion — поставити на обговорення резолюцію /пропозиція/; to table a bill запропонувати /представити/ законопроект

to come to the throne, to take the throne — сісти на престол, стати на царство

to sit on the throne — сидіти на троні; царювати

orders from the throne — наказ государя

throne address — тронна промова

throne room — тронна зала

throne address — тронна мова

the power behind the throne — королівський сановник /наближений/, у руках якого зосереджена реальна влада; = сірий кардинал

the heir to the throne — спадкоємець престолу

to sit on the throne — сидіти на троні, царювати

to come to the throne, to take /to ascend, to mount/ the throne — вступити /зійти/ на престол

to lose the throne — бути скинутим із престолу

the throne ana altar — королівська влада та церква

a tottering throne — хиткий престол, неміцна королівська влада

to gamble for the throne — боротися за престол

orders from the throne — наказ государя

to address oneself to the throne — звернутися до короля /до государя/

tight knot — туго зав'язаний вузол

tight belt — туго затягнутий пасок

tight case — непромокальний чохол

tight cloth — цупка тканина

tight cooper — бондар, який виготовляє барила для рідини

tight cork — щільно пригнана пробка

tight ship — корабель без течі

if everything remains tight — якщо усе буде гаразд

tight coat — тісне пальто

the shoe is tight — черевик муляє

the hat is tight — капелюх малий

tight at the shoulders — вузький у плечах

tight situation — тяжке становище

tight restrictions — суворі обмеження

tight match — змагання рівних

to be tight asleep — міцно спати

to sit tight — міцно триматися за свої права; не здавати своїх позицій

the trigger of the gun was tight — спуск у рушниці був тугий; міцний

tight ship — корабель без течі

tight barrel /cask/ — барило для рідини

tight cooper — бондар, що робить барила для рідини

tight cloth — щільна матерія

the roof is tight — дах не протікає; щільно закритий

with tight lips — щільно стиснувши губи; щільно загнаний

tight cork — пробка, яка щільно засіла

the nut is tight — гайка загвинчена до упору

tight shoe [coat] — тісний черевик [-е пальто]

tight at the shoulders — вузький у плечах

drum tight — тугий як барабан

tight canvas — туго натягнуте полотно

the straits were tight with ice — протоки були забиті льодом; щільний; заповнений, напружений

tight schedule — щільний графік

quite tight — сильно весело

as tight as a drum /as a brick/ — сильно п'яний

to get tight — надратися, нализатися

markets are tight — на ринках відчувається гостра нестача товарів

tight restrictions — строгі обмеження

tight security — строгі міри безпеки

tight rein — тверда дисципліна

to rule with a tight hand — управляти залізною рукою

he is a tight talker — він не балакучий; = він не говорить зайвого

tight lad — підтягнутий юнак

tight little vessel — охайне суденце

that's a tight fellow! — спритний, нічого не скажеш!

tight match — змагання рівних, змагання з майже рівними шансами в учасників

tight corner /place, spot, squeeze/ — небезпечне /ризиковане/ або скрутне становище

his lies got him in a tight place — він так забрехався, що тепер йому буде нелегко виплутатися

if everything remains tight — якщо все буде в порядку

to tie the rope tight — міцно зав'язати мотузку

hold tight! — тримайся міцніше!

to hold tight on with both hands — міцно триматися обома руками

to shut one's lips tight — щільно стиснути губи

to shut one's eyes tight — міцно закрити очі

to screw a nut up tight — загвинтити гайку до упору

his suit sits tight upon him — костюм йому тісний

this prospect holds them tight to their work — ця перспектива змушує їх триматися за роботу

to be tight asleep — міцно спати

to sit tight — міцно триматися за свої права; не уступати, стояти на своєму

to keep one's mouth tight shut — тримати язік за зубами

to sit with one's legs tucked under one — сидіти з підібганими під себе ногами

to tuck up one's shirt-sleeves — засукати рукава сорочки

tucked up — а) підтягнутий, худорлявий; б) стиснений; в) стомлений, виснажений

to give the blanket a few more tuck s — підіткнути ковдра ще в декількох місцях

to put /to take up/ a tuck in a dress — зробити збірку на платті

the bird tucked its head under its wing — птах заховав голову під крило; ховати, приховувати

a cabin tucked among the pines — хатина, загублена серед сосен

the information is tucked away in a note — ці відомості заховані в примітці

to tuck a letter [a handkerchief]into one's pocket — засовувати листи [носову хустку]в кишеню

to tuck a napkin under one's chin — заправити серветку за комір; входити, збожеволіти

the flask will tuck into the corner of your bag — фляга поміститься в куточку вашої сумки

she tucked the ends of her hair into her bathing-cap — вона підібрала волосся під купальну шапочку

to tuck into the ham — накинутися на шинку

the underneath of the glass — дно склянки

there is an opening underneath — унизу є отвір

the box of wood underneath — ящик знизу дерев'яний; у цього ящика дерев'яне дно

to sit underneath the tree — сидіти під деревом

underneath the mask — під виглядом, під машкарою

to live underneath an unbearable tyranny — жити під нестерпною тиранією

underneath meaning — приховане значення, таємний зміст

underneath man of an acrobatic team — акробат, що працює в партері

underneath meaning — приховане значення, таємний сенс

the summary is given underneath — висновки дано нижче

a swim-suit underneath one's dress — купальний костюм під сукнею

treachery underneath the mask of friendliness — зрада під маскою /під видом/ дружби

underneath the department heads are the junior executives and foremen — начальникам відділів підпорядковуються молодші службовці, десятники

to live underneath a crushing tyranny — жит під гнітом жорстокої тиранії

strong [weak, iron] will — сильна [слабка, залізна]воля

lack of will — безвольність

a will of one's own — свавілля; упертість

by force of will — силою волі

God's will — воля божа

will to live — жага життя

will to win /to victory/ — жага перемоги

at will — на розсуд, за бажанням

tenant at will — орендатор, який може бути виселений в будь-який час /без попередження/; he may come and go at will він може приходити та уходити, коли захоче

at one's own sweet will — коли здумається

against one's will — проти чиєїсь волі

to work /to have/ one's will — робити по-своєму

they set to work with a will — вони гарячо взялися за справу

to make /to draw up/ a will — скласти заповіт

to take the will for the deed — бути вдячним за одне лише бажання допомогти; задовольнятися чиїми-н. обіцянкам

whatever he wills he may accomplish — що б він не задумав, він все може зробити

he who wills success is half-way to it — жага перемоги - гарантія успіху

God has willed it so — на то була воля божа

fate willed it that he should die young — йому на роду було написано померти молодим

to will oneself to fall asleep — змушувати себе заснути

to will one's money to charities — заповісти гроші благодійним установам

I will not /won't/ do it — я не збираюсь /не хочу, не бажаю/ це робити

we will not put up with your refusal this time — цього разу ми не приймемо вашу відмову

come whenever you will — приходьте, коли захочете /забажаєте/; do as you will роби як знаєш

I can and I will learn it — я можу вивчити це, обов'язково вивчу

I have made up my mind to go and go I will — я вирішив піти, нічого мене не зупинить

will you have a cup of tea — є не бажаєте чашку чаює

will you tell me the time — є скажіть, будь ласка, котра годинає

will you remember that you have to be here at three — не забудь, що в три ти повинен бути тут

just wait a moment, will you — є зачекайте хвилинку, будь ласка

you will do what I say at once — ти негайно зробиш, що я тобі скажу

the back seat will hold three passengers — на задньому сидінні вмістяться /можуть сидіти/ три пасажири

three metres of cloth will make a skirt and jacket — з трьох метрів тканина вийде спідниця та жакет

this'll be our train — це, мабуть, наш поїзд

you will remember... — як ви пам'ятаєте...

you will have read that article — ви, мабуть, читали цю статтю

accident will happen — нещасливий випадок може трапитися с кожним

what will be, will be — чому бути, того не уникнути

boys will be boys — хлопці завжди залишаються хлопцями, хлопці є хлопці

there he'll /he will/ sit hour after hour — він сидить /просиджує/ там годинами

the drawer will not open — ящик столу ніяк не відкривається

the engine won't start — мотор не заводиться

I shall tell you everything and you will give me your opinion — я вам все розкажу, а ви мені висловите свою думку

when will it be ready — є коли це буде готовоє

if you will — з вашого дозволу

come what will — будь що буде; I'll be hanged if... щоб мені провалитися на цьому місці, якщо...

strong [weak, iron] will — сильна [слабка, залізна]воля

lack of will — безвольність

a will of one's own — свавілля; упертість

by force of will — силою волі

God's will — воля божа

will to live — жага життя

will to win /to victory/ — жага перемоги

at will — на розсуд, за бажанням

tenant at will — орендатор, який може бути виселений в будь-який час /без попередження/; he may come and go at will він може приходити та уходити, коли захоче

at one's own sweet will — коли здумається

against one's will — проти чиєїсь волі

to work /to have/ one's will — робити по-своєму

they set to work with a will — вони гарячо взялися за справу

to make /to draw up/ a will — скласти заповіт

to take the will for the deed — бути вдячним за одне лише бажання допомогти; задовольнятися чиїми-н. обіцянкам

whatever he wills he may accomplish — що б він не задумав, він все може зробити

he who wills success is half-way to it — жага перемоги - гарантія успіху

God has willed it so — на то була воля божа

fate willed it that he should die young — йому на роду було написано померти молодим

to will oneself to fall asleep — змушувати себе заснути

to will one's money to charities — заповісти гроші благодійним установам

I will not /won't/ do it — я не збираюсь /не хочу, не бажаю/ це робити

we will not put up with your refusal this time — цього разу ми не приймемо вашу відмову

come whenever you will — приходьте, коли захочете /забажаєте/; do as you will роби як знаєш

I can and I will learn it — я можу вивчити це, обов'язково вивчу

I have made up my mind to go and go I will — я вирішив піти, нічого мене не зупинить

will you have a cup of tea — є не бажаєте чашку чаює

will you tell me the time — є скажіть, будь ласка, котра годинає

will you remember that you have to be here at three — не забудь, що в три ти повинен бути тут

just wait a moment, will you — є зачекайте хвилинку, будь ласка

you will do what I say at once — ти негайно зробиш, що я тобі скажу

the back seat will hold three passengers — на задньому сидінні вмістяться /можуть сидіти/ три пасажири

three metres of cloth will make a skirt and jacket — з трьох метрів тканина вийде спідниця та жакет

this'll be our train — це, мабуть, наш поїзд

you will remember... — як ви пам'ятаєте...

you will have read that article — ви, мабуть, читали цю статтю

accident will happen — нещасливий випадок може трапитися с кожним

what will be, will be — чому бути, того не уникнути

boys will be boys — хлопці завжди залишаються хлопцями, хлопці є хлопці

there he'll /he will/ sit hour after hour — він сидить /просиджує/ там годинами

the drawer will not open — ящик столу ніяк не відкривається

the engine won't start — мотор не заводиться

I shall tell you everything and you will give me your opinion — я вам все розкажу, а ви мені висловите свою думку

when will it be ready — є коли це буде готовоє

if you will — з вашого дозволу

come what will — будь що буде; I'll be hanged if... щоб мені провалитися на цьому місці, якщо...

to take a chair — сідати

chair covers — чохли для крісла

chair days — старість

the chair is taken — збори відкрито

to address the chair — звертатися до голови зборів

chair! chair! — дотримуйтеся порядку!

to go to the chair — бути страченим на електричному стільці

to put in the chair — обрати головою

to be /to sit/ in the chair — головувати

to leave the chair — закрити збори

chair of state — високий державний пост

I'm pleased with all of you — я задоволений усіма вами

you teachers — ви, вчителі

are you happy? — ти щасливий?, ви щасливі?

you darling! — моя дорогенька!

you never can tell — ніколи не знаєш, що буде; заздалегідь ніколи не здогадаєшся

sit you down — сідайте

that dress simply isn't you — у цій сукні ти сама на себе не схожа /ти - це не ти

it's just not you — це не твій стиль, це тобі не пасує

I choose you three, the rest of you can stay here — я вибираю вас трьох, інші можуть залишитися тут

I'm pleased with all of you — я задоволений вами всіма

you lawyers — ви, юристи

home you idle creatures, get you home — повертайтеся додому, нероби, хутко!

who sent you? — хто тебе/ вас послав?; if I were you якби я був на твоєму /вашому/ місці

may you rest in peace — піднес. спи спокійно; нехай земля тобі буде пухом

never you mind — це тебе /вас/ не стосується, це моя справа

don't you go away — не здумайте піти

don't you be afraid! — не бійся /не бійтесь!

you fooll — от дурень!

you darling! — моя люба!

you cannot predict your fate — своєї долі не вгадаєш

what are you to do with a child like this — є ну що поробиш /робити/ з такою дитиноює

you should find you a wife — тобі /вам/ слід знайти собі дружину

bedside rug — килимок при ліжку

bedside table — тумбочка при ліжку